Les Soufis chishti de Nizam-ud-Din, New Delhi, Inde

La mosquée Nizam-ud-Din à New Delhi est un haut lieu du soufisme  chishti, là se trouve le tombeau du saint  Nizam-ud-Din vénéré dans tout le sous-continent indien, toutes religions confondues. Pendant qu’un chanteur interprète des poèmes soufis, accompagné de percussions et d’un petit harmonium, j’imagine les multitudes qui depuis plus de 600 ans sont venues ici chaque jour, auréolées de cette musique divine, rencontrer le saint homme.
Car il y a vraiment rencontre. Les Soufis de Nizam-ud-Din ont un regard que je n’ai jamais vu ailleurs. Dès que leurs yeux touchent le tombeau du saint, ils sont transfigurés, transcendés par une rayonnante humanité.
Attirée dans ce lieu par la musique, je suis restée des heures, fascinée et émue à constater dans leurs yeux la réalité d’un monde auquel je n’ai pas accès.
Après avoir obtenu l’autorisation de photographier, le vendredi matin du 31 janvier 1992, je fis un seul portrait de chacune des personnes ayant donné leur accord à l’entrée de la mosquée au responsable religieux qui leur avait expliqué mon projet.

The Soufis chishti of Nizam-ud-Din ,New Delhi, India.

The Soufis of Nizam-ud-Din have a look in their eyes I’ve never encountered elsewhere. As soon as they set their eyes on the Saint’s tomb, they are transfigured, transcended by radiant humanity. They are in direct touch with the Saint.
Fascinated and stirred, I perceive in their eyes a reality whose access is closed to me . While a poet is singing,accompanied by percussions and a small harmonium, I imagined the multitudes that had been coming here, floating on this divine music, to encounter this holy man’s spirit for over 600 years.
This series of 30 pictures was made on Friday, January 31,1992, between 10 o’clock and noon. I limited myself to one portrait per individual.